Ook: toou (Kop van Drenthe), (Midden-Drenthe), (Zuidwest-Drenthe Zuid)

1. (bw.) toe

   Hij draaide het gezicht naor mie tou (Barger Compascuum)

   Ik heb het 's aovend wel an zitten toou

   Midden in het veld en haost gien pad naor hoes toou (Eext)

   Hij is der tou in staot (Emmer Erfscheidenveen)

   Dat e te laat was, is nog daoran toe, mor... (Oosterhesselen)

   Het lopend wark kan ik nog wal zo'n beetie doon, mar het hef niks to

   Dai jong, dai wil ook naargens tou

   Kerel haar de kost tou (Peize)

   Wai hebben het er niet an tou

   antoe

   Ik bin um het hoes tou an het ophogen (Barger Compascuum)

   umtoe

   Ik doe er twie kwarties toe

   Daor is het daarp te groot toe

   Hij is door het naoste tou

   Hej nog hulp toe?

   Ik was tot op het hemd toe nat (Klazienaveen)

   De koien tou de schuur oetdrieven

   Ik bin bliede toe, dat...

   Det jonge volk tegenswoordig trouwt maar zo toe

   Doe tied er mor toe

   Den is er ok neimelkt toe

   der egenliek to stiet'

   De dokter kwamp dalijk toe

   Zie ook:

2. (bn.) dicht(Kop van Drenthe, Midden-Drenthe, Zuidoost-Drenthe (zandgedeelte), Zuidwest-Drenthe Zuid)

   Hai kwam veur een tou deur

   Wij wolden heur verrassen, mar kwamen veur de toe deure (Koekange)

   Wij bint mit de toe waegen hierhen ekomen (Diever)

   Zie ook:

3. (vz) tot(Kop van Drenthe, Midden-Drenthe, Zuidoost-Drenthe)

   Dat is nog een nicht to mien va (Oosterhesselen)

   Leg dit toe dat

   Bron: Drentsche Volksalmanak Zie ook:

4. (voegw.) ofschoon

   De bloemen komt de hiele dag niet van de roeten of, toe daw het kacheltien rood hebt staon

   Zie ook:

© 2009 Rijksuniversiteit Groningen