Ook: aarmoude, armoe (Midden-Drenthe), (Veenkoloniën), (Zuidoost-Drenthe), (Zuidwest-Drenthe Zuid), ..moo(d) (Midden-Drenthe), (Zuidwest-Drenthe Zuid), ..mode (Zuidwest-Drenthe Noord), ..moou(d) (Midden-Drenthe), ..moude (Kop van Drenthe), (Midden-Drenthe), (Zuidoost-Drenthe (veengedeelte)), ..moei (Zuidwest-Drenthe Zuid)

1. armoede

   Wij hebt vroeger echt armoe leen, der was niks te kopen of te

   kriegen (Emmen)

   Wat een armoede daor (Sleen)

   Door

   kuj gien armoude um lieden

   een onnozele jongen (Gas) *

   Oonze Jentien hadde de fietse kepot, de fietsemaker hef hum weer klaor maakt, kostte mar drei gulden

   veur lien (Havelte)

   Veur die paer centen zuj toch wa

   rempel gien armoede hebben (Smilde)

   IJ moet de armoede niet veur de glazen hangen

   fijnmazig en grofmazig gaas

   Ie bint ok gien armoe nut

   onnozel

   Zij zit in armoude

   ze bedoelen het goed en het kost niets

   Zie ook:

2. ellende, last

   Hie kun van armoede het huus niet weer vienden (Dwingelo)

   Wat hewwe der een armoede met had om de boel weer terechte te kriegen (Smilde)

   Wie habt 14 dagen die kinder had, mens, wat habt wie door een armoe mit had (Nieuw Schoonebeek)

   Zie ook:

3. ruzie, drukte(Zuidwest-Drenthe Zuid)

   Met die kerel kuj gauw armoede kriegen (Zuidwolde)

   Ie meut gien armode mit de buren maken (Pesse)

   Zie ook:

4. zorgen, verdriet

   Wat een armoe hebbe wij mit dat ziekelijke kiend had (Elim)

   Heb daor mar neit zo'n aarmoude over, het zal wel weer goud kommen (Emmer Erfscheidenveen)

   Armoe op de stal, armoe overal

   Armoe troef. Bij die lui hangt de keers under an de lamp en daor striekt ze de eerpels an langs (Westdorp)

   Bron: Drentsche Courant Zie ook:

© 2009 Rijksuniversiteit Groningen