Ook: galle (Veenkoloniën), (Zuidoost-Drenthe (veengedeelte)), gale (Veenkoloniën), gallaoge (Veenkoloniën)

1. gal

   Det mèens is zoe geel, ze kun het wel mit de gal hebben (Broekhuizen)

   Hie gef nogal wat gal op, ij kunt zeein dat e der slim last van hef (Eext)

   Ik hebbe espeid, man, ik speide op 't leste galle

   in de grove linnen lakens zaten nog de grove deeltjes (Dwi), z. ook bij

   Het is zo bitter as gal (Odoorn)

   Zie ook:

2. Hij het zien gal oetspeid

   onaanzienlijk, klein huisje

   De galle luup mij over

   onregelmatig en slecht

   Zie ook:

3. vocht tussen gewricht dat ook naar buiten komt(Zuidoost-Drenthe (zandgedeelte))

   Zie ook:

4. leverbotziekte

   Mien breur hef gal under zien schaopen (Exlo)

   De schaopen kregen zowat allemaole de galle van al dat

   geile gras (Schoonoord)

   van streek

   Zich de gal eten

   Bron: Gegevens, aanwezig in het nagelaten materiaal van Naarding Zie ook:

5. vochtgezwel of spat op spronggewricht van een paard

   As een peerd goud begunt te gruien, kreg e nog wel ies last van gal (Peize)

   Het peerd hef gal an de benen (Drouwen)

   Het peerd hef een klein gallegien (Zuidwolde)

   Het pèerd hef de gallen uut

   verloren

   Zie ook:

6. litteken op spronggewricht van paard(Zuidoost-Drenthe (zandgedeelte))

   Het peerd hef in draod zeten, die holdt er een gal van over (Exlo)

   Zie ook:

7. (veend., od) slecht soort veen, dat langs de veenputten een scheur veroorzaakt

   Door zit een dikke galle

   bedroefd (N:be:Rod), z. ook bij

   woor het veen op de kop instait (Barger Oosterveld)

   z. ook

   lever

   peerdestront

   Zie ook:

8. gal op eikeblad, veroorzaakt door de galwesp

   Wat zit daor een gallen an die iekenboom (Steenbergen)

   Zie ook:

9. natte plek waar men gemakkelijk wegzakt in een moeras(Zuidoost-Drenthe (veengedeelte))

   Zie ook:

© 2009 Rijksuniversiteit Groningen