Ook: kaoter, kaeter (Zuidwest-Drenthe Noord)

1. kater

   Wat hebben dai jongen ja ain lewaai, het lieken wel meertse kaoters (Valthermond)

   Wij moet nog even de kater lubben

   Hij löp achter det maagien an as een kater achter een meertse katte (Ruinerwold)

   Hij lop as een kaoter in de mörgendauw (Vries)

   Hij kik zo grel as een kater in donker (Hoogeveen)

   een kaoter oet het geutgat (Zuidlaren)

   IJ kiekt oet de kop as een kaoter oet geutgat (Schoonlo)

   Hij is zo gek as een raozende kater (Ruinerwold)

   Der kan gien kaoter lubd worden, of hie möt er bai weden (Eexterveen)

   Zie ook:

2. kater als gevolg van drankgebruik

   Oeze scheper hef nogal vaak een kater op bezuik (Barger Compascuum)

   De morgen nao de brulfte haar Jan een fikse kaeter (Diever)

   Een kater mit een poesie verjagen

   Zie ook:

3. afknapper

   Hij meent det hij een goeie slag edaone hef, maar de kater komp nog wel (Ruinerwold)

   Van zukswat kuj een beste kaoter kriegen (Eext)

   Zie ook:

4. gebekt, baasspelend vrouwspersoon(Midden-Drenthe, Zuidoost-Drenthe (zandgedeelte))

   Dat is een kaoter, dat dekselse wicht (Balloo)

   Zie ook:

5. drankfles(Zuidwest-Drenthe Zuid)

   Dan kwaamp de zwarte kater op de taofel (Noordscheschut)

   *De kater komp later (Weerdinge)

   Het is netgeliek, of ie van de kat of de kater beten wordt (Barger Oosterveld)

   deur de kat of deur de kater... (Buinen)

   As de kater het gat warmt, kriej biester weer (Oosterhesselen)

   Zie ook:

© 2009 Rijksuniversiteit Groningen